Jay Poole digs up the origins of Psycho -- which sounds far more like Silence of the Lambs territory -- for the latest Bright Lights Film Journal issue, and explains that "queer" is defined as anything but everything.
While you're there, revisit the beautiful disarray that is Barton Fink (forgiving Mr. Kuersten's tangents).